حلم جريح بين مخالب ليل أليل أترنح على حافة نصل حلم جريح يصارع أطياف الملل ينازع ألمي أحاصر رائحة الشوق بين مخالب ليل أليل ألعق الندم أكبل صهيل وجع يداعب أنفاسي أفيق كآبة الصمت بين مخالب ليل أليل أميض اللثام عن جفون أمنيات تشكو الضجر تشطر فؤادي اصفع خدود العناد //علي عمر //سورية بقلمي A dream left bleeding Text by : Ali Omar Translated by: Riyadh In the claws of an impenetrable night I sway on the edge of a blade, A wounded dream, Struggling against the phantoms of boredom, grappling with my pain. I encircle the fragrance of longing, In the claws of an impenetrable night I taste regret, I tie up the neighing of anguish, It teases my breath, I rouse the gloom of silence In the claws of an impenetrable night, I lay bare the veil from the eyes of wishes, Complaining of weariness, cleaving my heart in...
لوعه الحب ____________________________ جنونيه هي تلك اللحظات المتتابعه حين يصير العاشق معلقا بين السماء والارض تحلق به احلام ورديه لا يمكنه الحياه دونها وتشده الي الارض واقعيه عبوسه قوتان جاذبتان تعبث بوجوده بعنف فلا هو ادرك احلام العاشقين الورديه ولا ظل كما كان بلا نبض مستبد مريض لايملك من امل الشفاء الا حلم مطارد يحاول الا تدركه رماديه الحقيقه تتوال عليه مشاهد الزمن متسارعه وعيناه معلقتان الي السماء بلهفه يتمني لو توقف به الوقت للابد لايريد مغادره دنياه الورديه الجميله لا يعترف بالواقع المكبل بلا الوان يموت كل لحظه يمضي فيها خلف عقل ويحيا حين تدركه دقات فلب يحتد مزاجه كل يوم الف مره ونوبات اللوعه تسكن جوانحه لايدري ان كان علي قيد الحياه وقلبه يكاد يصمت بلا حراك عقله يشده الي المجهول رويدا رويدا تتشابه في اداركه كل الصور وتمحي من ذاكرته كل الالوان يعيش علي حافه الوجود وتتوه امام عيناه كل الطرقات ويفقد الزمن واحساس المكان مادام كل ماينشده مجرد احتمال يتيه في دروب المجهول وقلبه يخفت ببطئ لا حياه بدون قلب نابض يستمد وجوده من حلم وردي يحيا علي سقياه كل اوان مااقسي لوعه عاشق مؤمن بحبه...
تعليقات
إرسال تعليق